Смешные слова болгарского языка

Ответить

Смешные слова болгарского языка

Сообщение Germiona » 12 июл 2017, 11:46

Наткнулась на болгарские киноафиши, долго смеялась, делюсь
bulgaria_afisha_perelom.jpg
bulgaria_afisha_perelom.jpg (110.66 КБ) Просмотров: 1724
bulgaria_afisha_bulki.jpg
bulgaria_afisha_bulki.jpg (109.66 КБ) Просмотров: 1724
bulgaria_afisha_zdrach.jpg
bulgaria_afisha_zdrach.jpg (105.36 КБ) Просмотров: 1724
Аватара пользователя
Germiona
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 05 май 2017, 12:36
Вернуться к началу

Re: Смешные слова болгарского языка

Сообщение Germiona » 12 июл 2017, 11:49

продолжаю :D
bulgaria_afisha_krik.jpg
bulgaria_afisha_krik.jpg (67.39 КБ) Просмотров: 1723
bulgaria_afisha_ezdach.jpg
bulgaria_afisha_ezdach.jpg (111.27 КБ) Просмотров: 1723
bulgaria_afisha_tolstiak.jpg
bulgaria_afisha_tolstiak.jpg (132.97 КБ) Просмотров: 1723
Аватара пользователя
Germiona
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 05 май 2017, 12:36
Вернуться к началу

Re: Смешные слова болгарского языка

Сообщение Oleg Podgaisky » 14 июл 2017, 00:19

Germiona писал(а):Наткнулась на болгарские киноафиши, долго смеялась, делюсь


Ну чего ж мудрить, некоторые слова в болгарском гораздо точнее отражают суть, чем в русском. К примеру слово БУЛКА гораздо более со смыслом, чем непонятное НЕВЕСТА :lol:
Боишься - не делай, делаешь - не бойся!
Аватара пользователя
Oleg Podgaisky
 
Сообщения: 1016
Зарегистрирован: 03 ноя 2011, 22:52
Вернуться к началу

Re: Смешные слова болгарского языка

Сообщение Marina Belova » 19 июл 2017, 11:10

Oleg Podgaisky писал(а):Ну чего ж мудрить, некоторые слова в болгарском гораздо точнее отражают суть, чем в русском. К примеру слово БУЛКА гораздо более со смыслом, чем непонятное НЕВЕСТА :lol:


Ахахах, считаете, что если невесту назвать булкой, то будет более понятно для окружающих? :D А как тогда русское "булка" будет звучать по-болгарски?
Marina Belova
 
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 25 май 2017, 15:02
Вернуться к началу
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3